COLLETTIVA 5+5
17 MAI - 31 JUILLET 2018
Commissaire d'exposition: Francesco Poli
La Galerie Italienne est heureuse de présenter à partir du 17 Mai 2018 un nouveau concept d’exposition : les artistes proches de la galerie deviennent commissaires.
Maurizio Donzelli, Giuseppe Gallo, Alessandro Piangiamore, Pietro Ruffo et Alessandro Sciaraffa ont respectivement invité Aldo Grazzi, Michela De Mattei, Renato Leotta, Donato Piccolo et Paolo Inverni à exposer pour la première fois à la Galerie Italienne. 5 + 5. Un dialogue autour de la création contemporaine italienne du point de vue des artistes. Francesco Poli, commissaire d’exposition et critique, fait le lien entre ces dix artistes.
__
La Galerie Italienne é lieta di presentare a partire dal 17 maggio 2018 un nuovo concetto d’esposizione : gli artisti vicini alla galleria diventano curatori.
Maurizio Donzelli, Giuseppe Gallo, Alessandro Piangiamore, Pietro Ruffo e Alessandro Sciaraffa hanno invitato rispettivamente Aldo Grazzi, Michela De Mattei, Renato Leotta, Donato Piccolo e Paolo Inverni a esporre per la prima volta alla Galerie Italienne. 5 + 5. Un dialogo sulla creazione contemporanea italiana dal punto di vista degli artisti. Francesco Poli, critico e curatore, é il legame tra questi dieci artisti.
__
EXHIBITION'S FOLDER - DOSSIER D'EXPOSITION
Photos: Galerie Italienne, Paul Nicoué
![](https://static.wixstatic.com/media/a7bd04_df8dd54336274a8fbf5597b8fa03d3ba~mv2_d_4000_2667_s_4_2.jpg/v1/crop/x_144,y_0,w_3713,h_2667/fill/w_973,h_698,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/a7bd04_df8dd54336274a8fbf5597b8fa03d3ba~mv2_d_4000_2667_s_4_2.jpg)
COLLETTIVA 5+5, Galerie Italienne, Mai 2018
![](https://static.wixstatic.com/media/a7bd04_0d6f950a1f414be0a60f29a7c28fbbdd~mv2.jpg/v1/crop/x_2,y_0,w_976,h_663/fill/w_976,h_663,al_c,q_85,enc_auto/a7bd04_0d6f950a1f414be0a60f29a7c28fbbdd~mv2.jpg)
PIETRO RUFFO + DONATO PICCOLO
![](https://static.wixstatic.com/media/a7bd04_9dd2e442afc44e8ea91af6219022d4a4~mv2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/a7bd04_9dd2e442afc44e8ea91af6219022d4a4~mv2.jpg)
PIETRO RUFFO + DONATO PICCOLO
![](https://static.wixstatic.com/media/a7bd04_4b43cc1866a44a16a253a2c9d5f2a6fa~mv2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/a7bd04_4b43cc1866a44a16a253a2c9d5f2a6fa~mv2.jpg)
PIETRO RUFFO + DONATO PICCOLO
![](https://static.wixstatic.com/media/a7bd04_5b093cd6377e4bf785d39ce0b1c6ca05~mv2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/a7bd04_5b093cd6377e4bf785d39ce0b1c6ca05~mv2.jpg)
ALESSANDRO SCIARAFFA + PAOLO INVERNI
![](https://static.wixstatic.com/media/a7bd04_48e92e8ee4894029a6cbe6f3cc3ee8f2~mv2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/a7bd04_48e92e8ee4894029a6cbe6f3cc3ee8f2~mv2.jpg)
ALESSANDRO SCIARAFFA + PAOLO INVERNI
![](https://static.wixstatic.com/media/a7bd04_fb88dd30efde4cb7b9287e06b9847914~mv2.jpg/v1/fill/w_600,h_900,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/a7bd04_fb88dd30efde4cb7b9287e06b9847914~mv2.jpg)
ALESSANDRO SCIARAFFA
La Felicità, 2018
paper, reflective pigment, light
272 x 272 cm
![](https://static.wixstatic.com/media/a7bd04_d0d60a23315247d9866cf2d13dc21515~mv2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/a7bd04_d0d60a23315247d9866cf2d13dc21515~mv2.jpg)
PAOLO INVERNI, 2018
works from the Louvre and Musée d'Orsay
oil and acrylic on linen canvas
variable dimensions
![](https://static.wixstatic.com/media/a7bd04_61552c0a85854c9b8dca534292ae4dd1~mv2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/a7bd04_61552c0a85854c9b8dca534292ae4dd1~mv2.jpg)
ALESSANDRO PIANGIAMORE + RENATO LEOTTA
![](https://static.wixstatic.com/media/a7bd04_73467422f8924cee847c86e66cad3ecd~mv2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/a7bd04_73467422f8924cee847c86e66cad3ecd~mv2.jpg)
ALESSANDRO SCIARAFFA + PAOLO INVERNI, exhibition view
![](https://static.wixstatic.com/media/a7bd04_70324518dc1e469e9fdfeef4c654c66b~mv2.jpg/v1/fill/w_978,h_652,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/a7bd04_70324518dc1e469e9fdfeef4c654c66b~mv2.jpg)
MAURIZIO DONZELLI + ALDO GRAZZI
![](https://static.wixstatic.com/media/a7bd04_06fae1f63bee48eda8dddead8b06cccc~mv2.jpg/v1/fill/w_979,h_653,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/a7bd04_06fae1f63bee48eda8dddead8b06cccc~mv2.jpg)
ALDO GRAZZI
Tobiolo e l'angelo, 2012
plaster and wood
variable dimensions
![](https://static.wixstatic.com/media/a7bd04_f66f83ee636e4f3ea86a8ff7b755e588~mv2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/a7bd04_f66f83ee636e4f3ea86a8ff7b755e588~mv2.jpg)
exhibition view
![](https://static.wixstatic.com/media/a7bd04_c8b97f2f7dad432d9e92d8558e44d0da~mv2.jpg/v1/fill/w_973,h_649,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/a7bd04_c8b97f2f7dad432d9e92d8558e44d0da~mv2.jpg)
MAURIZIO DONZELLI
Mirrors
mixed media on box
variable dimensions
![](https://static.wixstatic.com/media/a7bd04_e5c83c7a22cc43c3a6d51df4ac84a556~mv2.jpg/v1/fill/w_973,h_649,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/a7bd04_e5c83c7a22cc43c3a6d51df4ac84a556~mv2.jpg)
exhibition view
![](https://static.wixstatic.com/media/a7bd04_5eea0b60a0d949bfaf348f9d0c2fe7fe~mv2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/a7bd04_5eea0b60a0d949bfaf348f9d0c2fe7fe~mv2.jpg)
GIUSEPPE GALLO + MICHELA DE MATTEI
![](https://static.wixstatic.com/media/a7bd04_ce0a17c9b332453db56ea48dfeb4f619~mv2.jpg/v1/fill/w_979,h_653,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/a7bd04_ce0a17c9b332453db56ea48dfeb4f619~mv2.jpg)
GIUSEPPE GALLO
![](https://static.wixstatic.com/media/a7bd04_aa5e49be188d45518c56db07a6a647c7~mv2.jpg/v1/fill/w_949,h_781,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/a7bd04_aa5e49be188d45518c56db07a6a647c7~mv2.jpg)
PAOLO INVERNI
Parigi 1914-18, 2018
embroidery on linen
76,3 x 100 cm